ブランド紹介

Bring Chinese Flavors to Your Table: Discover Sichuan Yinxiang’s Sausages and Meat Dishes

Enjoy Chinese flavors with rice or a weekend drink. KokoMart offers Cantonese-style sausage, mala sausage and salted chicken from Sichuan Yinxiang—a comforting taste of home or a delicious new discovery.

KokoMart Editorial3 min read

Sichuan Yinxiang Offers More Than Spicy Food

The name Sichuan may immediately bring spicy dishes to mind. But the products featured here include more than mala-seasoned meats: there are also Cantonese-style cured sausages and savory salted chicken.

Some days call for spice; others call for the flavor of meat. Choose a product to suit your mood and the other dishes on your table.

Pair Your Rice with Cantonese-Style Cured Sausage or Mala Sausage

Chinese cured sausage, known as la chang, brings a different flavor to the table from the sausages commonly found in Japan.

Cantonese-style cured sausage is a choice for anyone curious about this style of Chinese sausage. Heat it according to the package instructions, then slice it thinly to serve with rice or use it as an ingredient in fried rice. If you are trying it for the first time, start with a small amount and pair it with a familiar dish.

Mala sausage is a choice for those who enjoy spicy flavors. Serve it with rice, or combine it with vegetables such as cabbage and bean sprouts to make a dish for your meal.

广式腊肠
腊肠
广式香肠

Salted Pork and Cured Pork: Similar at First Glance, Different in Character

Salted pork, or xian rou, and cured pork, or la rou, are both traditional preserved meats in Chinese food culture.

Salted pork is pork preserved with salt. Cured pork typically undergoes drying or other processing after salting, with characteristics that vary by region and production method.

Follow the product’s preparation instructions and take its saltiness into account when adding other seasonings. Stir-fried with vegetables or added to a simmered dish, these meats can bring Chinese flavors to everyday cooking.

塩漬けの豚肉
臘肉
咸肉

Explore Mala Flavors with Duck and Chicken

Sichuan Yinxiang’s range also includes mala duck heads, duck necks, chicken feet, and duck wings.

Mala generally describes the combination of the tingling sensation of Sichuan peppercorns and the heat of chili peppers. Alongside the spice, there are aromas to savor.

Duck necks, chicken feet, and duck wings may be less familiar in everyday Japanese cooking, but they are commonly enjoyed as snacks to accompany drinks in China. Taking your time to savor the meat around the bones is part of the experience, making them a fitting choice for a relaxed evening.

If you are new to these foods, duck wings offer a more familiar shape to start with. Please take care with bones when eating bone-in products.

For a Change from Mala, Try Salted Chicken or Pork with Preserved Greens

Beyond the mala range, you can also choose salted chicken or pork with preserved dried greens.

Salted chicken is a chicken dish with a salt-based seasoning. Serve it with rice or combine it with other dishes to create a Chinese-style meal at home.

The mei gan cai in the pork dish is not Japanese umeboshi, or pickled plum. It is a traditional preserved food made by pickling and drying leafy vegetables. Its combination with pork makes a dish to enjoy with steamed rice.

Start with One Product That Catches Your Eye

Try cured sausage with rice, enjoy a mala duck dish alongside a drink, or add salted or cured pork to your usual vegetable dishes.

You do not need to be familiar with Chinese ingredients to get started. Begin by pairing them with the meals you already enjoy, and discover a favorite from Sichuan Yinxiang’s range.

Storage requirements, thawing methods, and whether heating is required vary by product. Please check the individual product page and the instructions on the packaging.

四川印象 麻辣腸詰  国内生産(手作り)

四川印象

四川印象 麻辣腸詰 国内生産(手作り)

花椒のしびれと唐辛子の辛さ、肉の旨みが重なる日本国内手作りの麻辣腸詰。

¥2,955Tax incl.
Chilled
5 left
四川印象 広式臘腸 広式腸詰 国内生産(手作り)

四川印象

四川印象 広式臘腸 広式腸詰 国内生産(手作り)

甘みと塩味、肉の旨みが調和した日本国内手作りの広式腸詰。

¥2,955Tax incl.
Chilled
四川印象 燻製臘肉 国内生産(手作り)

四川印象

四川印象 燻製臘肉 国内生産(手作り)

燻製の香りと熟成した豚肉の旨みを楽しめる、日本国内手作りの四川風臘肉。

¥2,955Tax incl.
Chilled
3 left
四川印象 漬け豚肉 国内生産(手作り)

四川印象

四川印象 漬け豚肉 国内生産(手作り)

塩漬けならではの凝縮した旨みを楽しめる、日本国内手作りの豚肉加工品。

¥2,955Tax incl.
Staff pickChilled
4 left
四川印象 麻辣鴨手羽 国内生産

四川印象

四川印象 麻辣鴨手羽 国内生産

麻辣のしびれる辛さと香りをまとった、旨み豊かな鴨手羽。

¥605Tax incl.
Chilled
4 left
四川印象 麻辣鴨頭、味付け鴨の頭 国内生産

四川印象

四川印象 麻辣鴨頭、味付け鴨の頭 国内生産

麻辣の鮮烈な香りと、鴨頭ならではの濃厚な旨みを楽しむ一品。

¥605Tax incl.
Chilled
5 left
四川印象 麻辣鴨首、味付け鴨の頸 国内生産

四川印象

四川印象 麻辣鴨首、味付け鴨の頸 国内生産

しびれる辛さと噛むほど広がる鴨の旨みを楽しめる麻辣鴨首。

¥605Tax incl.
Chilled
4 left
四川印象 麻辣鶏爪 国内生産

四川印象

四川印象 麻辣鶏爪 国内生産

麻辣の刺激と、鶏爪ならではの弾力ある食感を楽しむ中華惣菜。

¥508Tax incl.
Chilled
5 left
四川印象 豚バラ肉の梅菜蒸し 国内生産

四川印象

四川印象 豚バラ肉の梅菜蒸し 国内生産

梅干菜の深い風味と豚バラ肉のコクが溶け合う、味わい豊かな中華惣菜。

¥1,425Tax incl.
Chilled
4 left
Bring Chinese Flavors to Your Table: Discover Sichuan Yinxiang’s Sausages and Meat Dishes | KokoMart(ココマート)